Pe unde ma duc pasii... Fly like a leaf in the wind...

Se afișează postările cu eticheta flori. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta flori. Afișați toate postările

vineri, 26 februarie 2010

For Mrs. Mihaela Petrescu....sprig of almond bloom, from the bottom of my heart!

Nu am iesit foarte departe de casa, am promis flori de portocal, vor veni....
Insa , vreau , macar pentru o clipa sa va ofer in dar cateva crengute de migdal inflorit...
Primavara frumoasa, Doamna!
Pana la urma starea e in noi si nu in temperatura de-afara!




vineri, 24 aprilie 2009

LA MAGAZINUL DE FLORI...


Field in Spring

"Green rings around the eyes, this grass in vibrant motion
arcs tenderly about you, at a distance-
you summon it, then fling it round, broken
by your laugh of youth and innocence.

Stretched under you, this curling dome of grass
would sound its voices in the gravel-
but you are unaware - and now you pass
through foreign stars, a fool."

Nichita Stanescu-Field in Spring
sursa versuri :www.romanianvoice.com




"Cândva arborii aveau ochi,
Pot să jur,
Ştiu sigur
Că vedeam când eram arbore,
Îmi amintesc că mă mirau
Ciudatele aripi ale păsărilor
Care-mi treceau pe dinainte,
Dar dacă păsările bănuiau
Ochii mei,
Asta nu îmi mai aduc aminte.
Caut zadarnic ochii arborilor acum.
Poate nu-i văd
Pentru că arbore nu mai sunt,
Sau poate-au coborât pe rădăcini
În pământ,
Sau poate,
Cine ştie,
Mi s-a părut numai mie
Şi arborii sunt orbi dintru-nceput…
Dar atunci de ce
Când trec de ei aproape
Simt cum
Mă urmăresc cu privirile,
Într-un fel cunoscut,
De ce, când foşnesc şi clipesc
Din miile lor de pleoape,
Îmi vine să strig -
Ce-aţi văzut?…"

(Ana Blandiana)